Les verbes irréguliers

Liste des verbes irréguliers en anglais (voir ci-dessous):

Pour simplifier cette liste des verbes irréguliers anglais, je n’ai volontairement gardé que les verbes « racines ».

Par exemple « take » : j’ai enlevé les composé comme « partake » ; même chose pour « wake » et « awake ». Sachez que si vous connaissez « take took taken », l’ajout de préfixes et de suffixe ne change pas le radical–> « partake partook partaken ».

Cela ne servirait qu’à « gonfler » cette liste déjà longue des verbes irréguliers !

J’ai aussi enlevé les verbes anciens que vous ne trouverez que si vous voulez lire Shakespeare dans le texte !

En effet c’est beaucoup plus facile dans le niveau avancé d’apprendre quelques verbes supplémentaires que vouloir à tout prix mémoriser une trop longue liste dans le niveau débutant.

A quoi servent les verbes irréguliers ?

Certaines personnes connaissent assez bien leurs verbes irréguliers mais ne savent pas vraiment à quoi ils servent. Cliquez ici pour construire les verbes irréguliers dans des phrases.

C’est pourquoi je vous déconseille vivement de vous attaquer à cette longue liste telle quelle , sauf bien sûr si vous êtes en 4e et qu’il y a un contrôle demain ! 🙂

Alors comment les apprendre ?

Car oui, à moyen terme, il faudra bien les apprendre 🙂

Et bien mon conseil est d’apprendre d’abord seulement quelques verbes irréguliers… pourquoi pas apprendre d’abord les 10 plus utilisés ? Puis encore 5 etc…

La façon la plus facile consiste à les traquer en situation : quand vous étudiez un texte ou une vidéo, faites la liste des verbes qui y apparaissent et profitez-en pour apprendre leur forme irrégulière.

Vous verrez qu’en peu de temps, vous en connaîtrez beaucoup ; suffisamment pour vous exprimer en anglais dans les situations courantes.

 

Liste alphabétique des verbes irréguliers

Anglais ( Infinitif )PrétéritParticipe passéTraduction
arisearosearisensurvenir
awakeawokeawokense réveiller
bewas, werebeenêtre
bearboreborne / bornporter / supporter
beatbeatbeatenbattre
becomebecamebecomedevenir
beginbeganbeguncommencer
bendbentbentplier / se courber
betbetbetparier
bidbid / badebid / biddenoffrir
bitebitbittenmordre
bleedbledbledsaigner
blowblewblownsouffler / gonfler
breakbrokebrokencasser
breedbredbredélever (des animaux)
bringbroughtbroughtapporter
broadcastbroadcastbroadcastdiffuser / émettre
buildbuiltbuiltconstruire
burnburnt / burnedburnt / burnedbrûler
burstburstburstéclater
buyboughtboughtacheter
cancouldcouldpouvoir
castcastcastjeter / distribuer (rôles)
catchcaughtcaughtattraper
choosechosechosenchoisir
clingclungclungs’accrocher
comecamecomevenir
costcostcostcoûter
creepcreptcreptramper
cutcutcutcouper
dealdealtdealtdistribuer
digdugdugcreuser
divediveddived / doveplonger
dodiddonefaire
drawdrewdrawndessiner / tirer
dreamdreamt / dreameddreamt / dreamedrêver
drinkdrankdrunkboire
drive drovedrivenconduire
eatateeatenmanger
fallfellfallentomber
feedfedfednourrir
feelfeltfeltse sentir / ressentir
fightfoughtfoughtse battre
findfoundfoundtrouver
fleefledfleds’enfuir
flingflungflunglancer
flyflewflownvoler
forbidforbadeforbiddeninterdire
forecastforecastforecastprévoir
forgetforgotforgotten / forgotoublier
forgiveforgaveforgivenpardonner
freezefrozefrozengeler
getgotgotten / gotobtenir
givegavegivendonner
gowentgonealler
growgrewgrowngrandir / pousser
hanghunghungtenir / pendre
havehadhadavoir
hearheardheardentendre
hidehidhiddencacher
hithithittaper / appuyer
holdheldheldtenir
hurthurthurtblesser
keepkeptkeptgarder
kneelknelt / knelledknelt / kneeleds’agenouiller
knowknewknownconnaître / savoir
laylaidlaidposer
leadledledmener / guider
leanleant / leanedleant / leaneds’incliner / se pencher
learnlearntlearntapprendre
leaveleftleftlaisser / quitter / partir
lendlentlentprêter
letletletpermettre / louer / laisser
lielaylains’allonger
lightlit / lightedlit / lightedallumer
loselostlostperdre
makemademadefabriquer
meanmeantmeantsignifier
meetmetmetrencontrer
offsetoffsetoffsetcompenser
paypaidpaidpayer
pleadpled / pleadedpled / pleadedsupplier / plaider
proveprovedproven / provedprouver
putputputmettre
quitquitquitquitter
readreadreadlire
rideroderiddenmonter (vélo, cheval)
ringrangrungsonner / téléphoner
riseroserisenlever
runranruncourir
saysaidsaiddire
seesawseenvoir
seeksoughtsoughtchercher
sellsoldsoldvendre
sendsentsentenvoyer
setsetsetfixer
shakeshookshakensecouer
shedshedshedrépandre / laisser tomber
shineshoneshonebriller
shootshotshottirer / fusiller
showshowedshownmontrer
shutshutshutfermer
singsangsungchanter
sinksank / sunksunk / sunkencouler
sitsatsats’asseoir
sleepsleptsleptdormir
slideslidslidglisser
smellsmeltsmeltsentir
speakspokespokenparler
speedspedspedaller vite
spellspeltspeltépeler / orthographier
spendspentspentdépenser / passer du temps
spinspunspuntourner / faire tourner
spitspat / spitspat / spitcracher
splitsplitsplitfendre
spoilspoiltspoiltgâcher / gâter
spreadspreadspreadrépandre
springsprangsprungsurgir / jaillir / bondir
standstoodstoodêtre debout
stealstolestolenvoler / dérober
stickstuckstuckcoller
stingstungstungpiquer
stinkstankstunkpuer
strewstrewedstrewn / strewedéparpiller
strikestruckstricken / struckfrapper
strivestrovestrivens’efforcer
swearsworeswornjurer
sweatsweat / sweatedsweat / sweatedsuer
sweepsweptsweptbalayer
swimswamswumnager
swingswungswungse balancer
taketooktakenprendre
teachtaughttaughtenseigner
teartoretorndéchirer
telltoldtolddire / raconter
thinkthoughtthoughtpenser
throwthrewthrownjeter
treadtrodtroddenpiétiner quelque chose
understandunderstoodunderstoodcomprendre
wakewokewokenréveiller
wearworewornporter (avoir sur soi)
weepweptweptpleurer
winwonwongagner
wringwrungwrungtordre
writewrotewrittenécrire

 

Voilà, j’espère que cette liste des verbes irréguliers anglais et de ces quelques conseils vous sont utiles !