SIMPLE PAST / PRETERIT
En grammaire anglaise, on appelle le passé « prétérit ou « simple past« .
C’est la même chose.
Alors qu’en français nous avons de nombreux temps du passé, en anglais, si on veut parler au passé, c’est presque toujours le prétérit qu’il faut utiliser.
Je vous signalerai les quelques exceptions plus bas.
Le prétérit est utilisé en particulier là où on emploie le passé-composé en français : »j’ai fait quelque chose », « j’ai mangé », « j’ai acheté » etc… ce sera du prétérit en anglais.
Je vous conseille de relire la page sur le présent simple car le passé se construit comme le présent. Si vous maîtrisez l’un, vous comprendrez l’autre sans peine.
LA FORME
1 - FORME AFFIRMATIVE
Prenons un verbe, n’importe lequel :
« to like » = « aimer »
–> I liked = j’ai aimé
–> you liked = tu as aimé
etc
On met la terminaison « -ed » et c’est tout.
ça marche à toutes les personnes (I, you, he, she, it, we, you, they).
Encore quelques exemples ?
–> I wanted = j’ai voulu
–> you visited = tu as visité
–> he repaired = il a réparé
etc…
2 - FORME NEGATIVE
Souvenez-vous : au présent, pour dire « je n’aime pas », on dit « I don’t like ».
–> Au passé, on dit « I didn’t like ». = « je n’ai pas aimé »
ça marche à toutes les personnes (I, you, he, she, it, we, you, they).
Encore quelques exemples :
–> I didn’t want = je n’ai pas voulu
–> He didn’t repair = il n’a pas réparé
etc…
3 - FORME INTERROGATIVE
Au présent, vous vous souvenez de « Do you like ? » = « Aimez-vous? »
Au passé on dit « Did you like? » = « Avez-vous aimé »
Quelques exemples :
–> Did you go ? = êtes-vous allé ?
–> Did you eat ? = avez-vous mangé ?
–> Did he visit ? = a-t-il visité ?
Résumons :
–> Pour parler d’une action passée, je mets -ed au verbe (à toutes les personnes).
Je mets didn’t pour dire que je n’ai pas fait qqch.
Pour faire une phrase interrogative, je mets did puis le sujet puis le verbe, comme dans « do you like ? », « do you want ? »
LES VERBES IRRÉGULIERS
L’utilisation des verbes irréguliers est très simple.
La seule difficulté réside dans le fait qu’il faut les apprendre par coeur. Mais dès lors que vous les connaissez, c’est très simple : on ne met plus « -ed » ; à la place, on met le verbe irrégulier.
Et c’est tout ; c’est bon pour toutes les personnes (I, you, he, she, it, we, you, they), il n’y a pas d’exceptions ni de cas particuliers.
OK : vous apprenez les verbes irréguliers sous cette forme :
to become became become = devenir
to take took taken = prendre
to buy bought bought = acheter
J’ai écrit en rouge le prétérit.
En bleu, c’est l’infinitif (c’est la forme de base : « devenir », « prendre », « acheter »…
Le dernier est le participe-passé ; ne vous en souciez pas pour le moment, il nous est inutile ici.
Observez :
–> I became = je suis devenu
–> I took = j’ai pris
–> I bought = j’ai acheté
–> you bought = tu as acheté
–> he bought = il a acheté
Attention : en français, on parle souvent au passé-composé –> en français le verbe est composé de 2 mots « ai » et « mangé » alors qu’en anglais, un seul mot suffit.
Dans « j’ai pris », il ne faut pas traduire le verbe « avoir ».
Juste le sujet puis le verbe au prétérit, et c’est tout : I bought
Pour les formes négatives et interrogatives, le verbe irrégulier ne nous sert pas puisqu’on met did/didn’t et la BASE VERBALE.
–> I didn’t buy
–> I didn’t take
–> you didn’t become
–> Did you become ?
–> Did he buy ?
Vous constatez qu’on met « didn’t » et « did ».
Mettez bien le verbe à sa forme de base (buy, take, become, etc…
Il n’y a ni « -ed » ni verbe irrégulier aux formes négatives et interrogatives.
TEST VERBES IRREGULIERS
Connaissez-vous le PRETERIT de ces verbes ?
Écrivez en minuscule, sans espace, sans faire « entrée », DANS LE CADRE SOUS LA QUESTION.