Je vous traduis ces phrases :
beaucoup de temps = much time
beaucoup de travail = much work
beaucoup de trafic = much traffic
un peu d’eau = a little water
un peu d’argent = a little money
beaucoup d’amis = many friends
beaucoup de gens = many people (attention : “people” ne prend pas de -s, mais c’est bien un mot pluriel ! )
beaucoup de livres = many books
beaucoup de voitures = many cars
un peu de mots = a few words
un peu de livres = a few books